Yüklə Jubler

Yüklə Jubler,

Jubler mətn əsaslı altyazı redaktə və sinxronizasiya proqramıdır. Proqramla mövcud altyazı redaktə edə, yeni altyazı əlavə edə, mövcud video faylda bu altyazıya ön baxa və bütün əməliyyatları bir ekran vasitəsilə həyata keçirə bilərik. Bütün mövcud altyazı formatlarını dəstəkləyir.

Jubler-i yükləyin

Altyazıları ilk dəfə açdığınız zaman və ya yeni altyazı yaratdığınız zaman yazdığınız alt yazının dilinə uyğun olaraq kodlaşdırma növünü seçməlisiniz. Əks halda, xarakter səhvləri ilə qarşılaşa bilərsiniz. Türkcə tərcümə və ya türkcə altyazılar yaradarkən UTF-8, windows-1254 kodlaşdırmalarını seçməlisiniz. Siz Google Translate API ilə subtitrləri istədiyiniz dilə tərcümə edə və yazdığınız mətnləri orfoqrafik yoxlama ilə yoxlaya bilərsiniz.

• O, Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 və 2), MicroDVD, MPL2 və Spruce DVD Maestro fayl formatlarını dəstəkləyir.
• Java platforması tərəfindən dəstəklənən bütün kodlaşdırmalar (UTF-8 kimi) proqram tərəfindən dəstəklənir. İstifadəçi lokallaşdırılmış altyazı fayllarını yükləmək üçün üstünlük verilən kodlaşdırmaların siyahısını seçə bilər.
• Gettext alətləri vasitəsilə GUI milliləşdirmə dəstəyi.
• Üslublar dəstəklənir (SubStation formatlarında saxladıqda). Bu üslublar hər bir alt yazı və ya xarakter üçün spesifikdir.
• Tərcümə rejimi (mənbə və alt redaktorlar) dəstəklənir.
• FFMPEG kitabxanasından istifadə edərək altyazıların qrafiki önizləməsi. Cari çərçivə, dalğa formasına baxış və dalğa formasının dinlənməsi dəstəklənir.
• Daşınan və ölçüsü dəyişdirilə bilən altyazıların qrafik görüntüsü.
• Video pleyerdən (mplayer) istifadə edərək altyazı faylının sınaqdan keçirilməsi və səsləndirilməsi. Oxuma rejimində istifadəçi sərbəst şəkildə subtitrləri redaktə edə, real vaxt rejimində yeni altyazı əlavə edə və ya subtitrləri filmlə sinxronlaşdıra bilər.
• Altyazıları redaktə edərkən və ya video oynayarkən real vaxtda müxtəlif rənglərin işarələnməsi.
• Lüğət seçimi dəstəyi ilə yazım yoxlanışı.
• Mac, Linux və Windows platformaları üçün asan quraşdırma və bütün digər platformalar üçün ümumi quraşdırıcı (FFMPEG dəstəyi olmadan).
• Avtomatik yeniləmə proqramı.

Vurğulananlar

• Fərdi altyazıların redaktə edilməsi.
• Bölmək.
• Birləşən.
• Dəyişən vaxt.
• İstifadəçi tələbi ilə və ya pulsuz istifadəçi faktorundan istifadə edərək avtomatik kadr sürətinin çevrilməsi.
• Optimallaşdırma alqoritmi ilə üst-üstə düşmə kimi vaxt uyğunsuzluqlarının aradan qaldırılması.
• Geri qaytarın və yenidən təşkil edin.
• Müddət və rəng fakturalarına görə sahələrin kəsilməsi, surətinin çıxarılması, yapışdırılması, silinməsi.
• Eşitmə qüsurlu insanlar üçün açıq yerlərdən istifadə.

Jubler Xüsusiyyətlər

• Platforma: Windows
• Kateqoriya: App
• Dil: İngilis dili
• Fayl ölçüsü: 25.20 MB
• Lisenziya: Pulsuz
• Geliştirici: Panayotis Katsaloulis
• Son Yeniləmə: 21-03-2022
• Yüklə: 1